-
1 залетать
I несов. - залета́ть, сов. - залете́ть1) (в вн.; проникать на лету) fly (in, into)му́ха залете́ла в ко́мнату — a fly flew into the room
2) (куда́-л; подниматься высоко) fly (as high as); go up (as far as); ( улетать далеко) fly (as far as); (за вн.) fly (behind, beyond)самолёт залете́л за Се́верный поля́рный круг — the aircraft crossed the Arctic circle
мяч залете́л за огра́ду — the ball flew over the fence
3) (куда́-л; летая, совершить по пути посадку где-л) land ( somewhere) on the way, make a stopover ( somewhere)4) прост. (сов. тж. подзалете́ть) ( попадать в неприятную ситуацию) get into a fix / mess; ( иметь нежелательную беременность или заболевать венерической болезнью) get something one doesn't want (i.e. contract a sexually transmitted disease or become pregnant)II сов. разг.залете́ть на экза́мене — fail an exam
( начать летать) begin to fly
См. также в других словарях:
Домандохиваться — Попадать в неприятную ситуацию из за своей глупости … Словарь криминального и полукриминального мира
налетать — слетаться, попадать в аварию, налетать коршуном, быковать, натыкаться, наталкиваться, нарываться, накатываться, напарываться, припархивать, напускаться, прилетать, нападать, сталкиваться, появляться, кидаться, наваливаться, накидываться,… … Словарь синонимов
наскакивать — нарываться, обрушиваться, накидываться, попадать в аварию, собираться, налетать коршуном, быковать, набрасываться, бросаться, напускаться, налетать, кидаться, напарываться, наезжать, наталкиваться, натыкаться, обуревать, сталкиваться, нападать… … Словарь синонимов
влипа — ВЛИПА, ы, ж., ВЛИПАЛОВО, а, с. Трудная, неприятная ситуация. От прост. «влипать» попадать в неприятную ситуацию … Словарь русского арго
влипалово — ВЛИПА, ы, ж., ВЛИПАЛОВО, а, с. Трудная, неприятная ситуация. От прост. «влипать» попадать в неприятную ситуацию … Словарь русского арго
залетать — ЗАЛЕТАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАЛЕТЕТЬ, лечу, летишь), от кого на чем и без доп. Попадать в неприятную ситуацию (обычно о нежелательной беременности) … Словарь русского арго
залететь — ЗАЛЕТАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАЛЕТЕТЬ, лечу, летишь), от кого на чем и без доп. Попадать в неприятную ситуацию (обычно о нежелательной беременности) … Словарь русского арго
подзалетать — ПОДЗАЛЕТАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПОДЗАЛЕТЕТЬ, ечу, етишь). Попадать в неприятную ситуацию (обычно о нежелательной беременности) … Словарь русского арго
подзалететь — ПОДЗАЛЕТАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПОДЗАЛЕТЕТЬ, ечу, етишь). Попадать в неприятную ситуацию (обычно о нежелательной беременности) … Словарь русского арго
нарываться — см. сталкиваться 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. нарываться гл. несов. 1 … Словарь синонимов
напарываться — гл. несов. 1. • налетать • наскакивать • нарываться попадать в неприятную ситуацию) 2. • наскакивать • наталкиваться • налетать • натыкаться • нарываться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
